Om boken: 1994 / Tjugosju världar öppnade sina portar inför honom; han vandrade över deras ändlösa hav och kontinenter, slogs och älskade, flydde och sökte efter skatter, fick och förlorade vänner, straffade orättvisor, slogs med människor och monster, ledde arméer i strider och satt under belägring, stormade medeltida baroners och utomjordingars slott baser. Piraterna från Alba, de vilda Mong-ryttarna, amasonerna i Meotida och Bregga, Newters från Tarn, Katraz Khadras, gladiatorerna i Sarma, trollkarlarna från Iglstaz lydde honom, följde honom, överväldigad av ett begär efter frihet, efter guld eller makt. Han var en hjälte och en vinnare, en härskare och en befälhavare, en conquistador och en outtröttlig älskare, för en vacker kvinna gick alltid bredvid honom. Så, Richard Blade, vinnaren Återberättelse från engelska av A. Antoshulsky, S. Nakhmanson och A. Kurmakova.